Votum


Elke zondag in de kerk spreekt de voorganger het votum uit, het woord waarmee hij of zij de kerkdienst wijdt:
onze hulp is in de naam van de HEER
die hemel en aarde gemaakt heeft
die trouwe houdt tot in eeuwigheid
en nooit laat varen het werk van zijn hand.


De ervaring leert dat woorden die je vaak hoort, niet meer tot je doordringen. Als ik in de auto stap en de motor aanzet, klinkt er een boodschap van de dashcam. Iets in het Engels over safety en driving. Maar het gebeurt regelmatig dat ik - na een paar honderd meter - me afvraag of ik die waarschuwing wel gehoord heb. Waarschijnlijk wel, want het ding staat aan, maar ik heb er geen herinnering aan. Zo kan het ook gaan met het votum aan het begin van de dienst. Dat je er gedachteloos aan voorbij gaat. Daarom is het een goede zaak wanneer voorgangers soms wat variëren op deze woorden, of de woorden in wisselspraak met de gemeente uitspreken. Om de aandacht en betrokkenheid van de gemeente te vergroten, om hun gehoor werkelijk te bereiken.

De vier regels van het votum  gaan terug op de psalmen.

  • De eerste twee zijn letterlijk het slot van Ps 124.1
  • De laatste twee komen bijna letterlijk uit Ps 138: 82

De kerk leent haar woorden van het Joodse volk. Ze kan en mag nooit vergeten dat het geloof niet met haar begonnen is, maar met Israël, met Mozes en de profeten.

Onze hulp is in de naam van de HEER
Het gaat om hulp, bijstand, redding, kracht, bemoediging, inspiratie die we van God verwachten. HEER heet hij, Jahweh in het Hebreeuws: ‘ik ben die ik ben, ik zal er zijn’ betekent die naam. In die naam, van Hem verwachten wij onze hulp. Van Hem alleen, en van geen enkele andere naam of die nu Trump of Poetin, of die nu wetenschap of economie heet.

Die hemel en aarde gemaakt heeft
Dat is wel een van de grootste dingen die je van de HERE kunt zeggen: dat Hij alles heeft gemaakt: hemel en aarde, de wereld van God en de wereld van de mensen. Van welke andere namen kun je dat nog meer zeggen? Van geen enkele!. Al zijn er tegenwoordig machtige mannen die menen dat ze hemel (Musk: we gaan op Mars wonen) en aarde (Zuckerberg van Meta) naar hun hand kunnen zetten. Dat ze alles kunnen maken, maar met die hoogmoedige verbeelding maken ze juist alles kapot.3

Die trouwe houdt tot in eeuwigheid
en nooit laat varen het werk van zijn hand.

Twee keer zeggen we hetzelfde: het is een parallellisme. Een herhaling in dit geval met twee tegenstellingen:

  • eeuwigheid <> nooit 
  • trouw houden <> laten varen.

We zeggen het eerst positief en dan in een dubbele ontkenning nog een keer dat God zijn schepping, zijn volk, de mensen nooit laat vallen.

Juist op de grote feestdagen krijgen deze woorden een bijzondere lading.

Kerstfeest
Om te voorkomen dat mens en wereld zouden mislukken en alles in chaos, duisternis en dood zou eindigen, liet God een mens geboren worden die vol-ledig (vol van God, leeg van ikzucht) beschikbaar wilde zijn voor zijn Geest. Vastbesloten om mens en wereld terecht te brengen. Jezus moest hij heten: de HERE redt.

De geboorte van Jezus, de komst van Gods licht in onze duisternis (Joh 1) is een van de mooiste voorbeelden van God die trouw houdt tot in eeuwigheid en nooit laat varen het werk van zijn hand. Hij belichaamt in zijn doen en laten, in zijn spreken en zwijgen, in zijn leven en sterven Gods laatste en diepste Woord. Na Mozes en de profeten is Hij Gods ultieme greep naar zijn volk en naar de mensheid. Zijn uitgestoken hand naar ieder van ons. Door op dit Woord te antwoorden met geloof pakken wij die vast. Zo wandelen we in het Licht en is het eeuwige Leven begonnen (Johannes). Zo volgen we de Heer en leven we in zijn Koninkrijk (Mat, Mc en Luc). Zo zijn we gerechtvaardigd voor God (Paulus). Maar nu lopen we op de dingen vooruit: voor deze dingen moet het eerst Pasen en Pinksteren geweest zijn. Kerst op zichzelf is niets.

Pasen
Dat Gods liefde overwint blijkt op de Paasmorgen. Drie dagen eerder hadden de mensen Jezus afgewezen, bespot, verraden, veroordeeld, gemarteld en de dood in gejaagd. Als ik toen Judas was geweest, of Petrus, Kajafas, Pilatus enz, was het echt niet anders gegaan! Ik begrijp maar al te goed waarom ze deden zoals ze deden. Zo zit ik ook in elkaar. Dat is beschamend. Wat een hopeloos geval is de mens, ook ik. Wat nu? Hoe nu verder? Dat zijn de vragen van een stille zaterdag. Hebben we ons nu voorgoed van God afgemaakt? Komt zijn liefde deze doodsklap te boven? Op de Paaszondag geeft God zelf het antwoord. Door Jezus uit de dood op te wekken laat Hij overtuigend zien dat zijn liefde ons geweld kan hebben. Als wij nu ons verzet tegen God niet opgeven en in liefde voor Hem opbloeien en gaan leven voor elkaar...(dan weet ik het ook niet meer)

De opstanding van Jezus is een van de sterkste voorbeelden van God die trouw houdt tot in eeuwigheid en nooit laat varen het werk van zijn hand. Pasen bewijst: God blijft ons vasthouden zelfs als wij Hem van ons afsloegen. Het is nooit te laat om die uitgestoken hand te vast te grijpen. Het zal onze redding uit de doodsmachten betekenen.

Pinksteren
Door Pasen heeft God nieuwe mensen gemaakt: mensen die van zichzelf geschrokken zijn en blij verrast werden dat God hun toch zijn liefde en trouw aanbiedt in Jezus. Mensen die hun ikzucht en geweld afzweren om in vrede te leven met God en met elkaar. Ze nemen aan Jezus een voorbeeld en willen hem volgen in geloof, hoop en liefde. Dat is meer dan iets van goede bedoelingen en mooie voornemens. Die zitten zit meestal niet zo diep4. Dit wel. Dit wordt door God zelf gewekt. De Geest die in Jezus was, komt nu over zijn volgelingen. Hij komt in ieder van ons om te helpen in de stijl van Jezus te leven: niet voor jezelf, maar voor God en voor elkaar.

De komst van de heilige Geest is een van de beste voorbeelden van God die trouw houdt tot in eeuwigheid en nooit laat varen het werk van zijn hand. Het is God die ons dichterbij komt dan ooit: diep van binnen weten, voelen we voortaan zeker: wij zijn van Hem en Hij van ons. Wat er ook gebeurt.

 

-----
Ook Ps 121: 2 Mijn hulp komt van de HEER / die hemel en aarde gemaakt heeft.
Ook Ps 146: die hemel en aarde heeft gemaakt / de zee en alles wat daar leeft / Hij die trouw is tot in eeuwigheid
Ps 146 breidt dat nog uit met ‘de zee en al wat daarin is’. Dat gaat over alles wat het leven bedreigt. De machten van ondergang en dood. Ook van die dingen geloven we dat God ze heeft gemaakt. Niet dat we dat goed begrijpen. Maar we willen het erop houden dat God op of andere manier er de baas over is. Dan kunnen we er toch een beetje mee leven.
Want wat kwam er van je goede voornemens dit jaar terecht?

terug

Afkortingen


van de Bijbelboeken > Register (kolom 1)

adhv = aan de hand van
Afb = Afbeelding
aw = aangehaald werk
BGT = Bijbel in Gewone Taal
BHS = Biblia Hebraica Stuttgartensie (Hebr. OT)
bv = bij voorbeeld
CGK = Christelijk Gereformeerde Kerken
cq = casu quo (dan wel)
brood of anders ham)
DL = Dordtse Leerregels
dwz = dat wil zeggen
eva = en vele anderen
FB = FaceBook
GNB - Groot Nieuws Bijbel
GNT = Griekse Nieuwe Testament (Nestle-Aland)
Gr = Grieks
HCat = Heidelbergse Catechismus
Hebr = Hebreeuws
HKB = Historich Kritische Benadering (of Bijbelonderzoek)
HSV = Herziene  Staten Vertaling
HTB = Het Boek
ID = Intelligent Design
itt = in tegenstelling tot
Lat = Latijn
LuV = Lutherse Vertaling
LV14 = Leidse Vertaling 1914
LXX = Septuaginta (Grieks OT; 250 - 50 vC)
M = Meditatie (bv Mc 1:1M = Meditatie over Mc 1: 1)
NA = Nestle-Aland, 27-ste druk (Grieks NT)
NB = Naardense Bijbel (P. Oussoren, 2004)
NBG = Nederlands Bijbel Genootschap
NBG51 = Bijbelvertaling van het NBG (1951)
NBV21 = Nieuwe Bijbel Vertaling van het NBG (2021)
nC = na Christus
NGB = Nederlandse GeloofsBelijdenis
NT = Nieuwe of tweede Testament
ntisch = nieuw testamentisch(e)
OT = Oude of eerste Testament
otisch = oud testamentisch(e)

P = Paulus of zijn brieven
P in bv Ps 84P = Preek over Psalm 84
p = pagina of pagina's 

PKN = Protestantse Kerk Nederland
PM = Post Modernisme
Q = Quelle, bron van uitspraken van Jezus
resp = respectievelijk
RKK = Rooms Katholieke Kerk
SV = Staten Vertaling
SQE = Synopsis Quator Evangeliorum
SVBS = Synopsis  Vlaamse Bijbelstichting 
TeNaCh = Torah+Nebiïm+Chetoebim
v = volgende vers (bv Ps 1: 1v = Ps 1: 1 - 2)
vC =  voor Christus
vd = van de
vv = volgende verzen (bv Ps 1: 1vv = Ps 1: 1 - 3)

WV = Willibrord Vertaling

tekens:
> = zie (bv > 2 betekent zie bij punt 2)
// = synoniem parallellisme
<> = tegenstelling, ook: antithetisch parallellisme
X = Chiasme (kruisstelling)

 

 

×