Poëzie in de Bijbel (cursus)


Aan de hand van voorbeelden geef ik de theorie van Jan Fokkelman (1940) weer, over literair lezen van de Bijbel. Hij doceerde klassiek Hebreeuwse literatuur aan de RU te Leiden. In zijn 'Dichtkunst in de Bijbel' (2000) legt hij uit wat literair lezen inhoudt voor de poëtische gedeeltes in de Bijbel. Van zijn hand is ook 'Vertelkunst' in de Bijbel' over het literair lezen van de proza gedeeltes van de Bijbel.

1 Poëzie lezen (inleiding)


Praktisch alle poëzie van de Bijbel vinden we in het O.T. In deze blog een samenvatting van wat je moet weten om de dichtkunst in de Bijbel te kunnen waarderen. Lees ook de bij behorende blogs 2 - 7, want er is nog veel meer om te genieten van de poëzie in het OT.
Lees meer 

2 Parallellisme

Parallellisme treffen we aan op het niveau van de cola (deelverzen) en verzen.
Lees meer 

3 Strofe

Kenmerkend voor de Hebreeuwse dichtkunst zijn de vele wisselingen of variaties zowel binnen elke afzonderlijken strofe (bv de parallellen) als ook van strofe tot strofe.
Lees meer 

4 Stanza

Onder stanza verstaan we hier met Fokkelman een combinatie van enkele op elkaar volgende strofen.
Lees meer 

5 Het gedicht als geheel

De Hebreeuwse poëzie kent geen ‘open einde’ zoals wij dat in de (post)moderne tijd hebben. Welke middelen gebruikt de dichter om zijn werk tot een goede afgerond geheel te maken?
Lees meer 

6 Wijsheid en Liefdespoëzie

Bij Bijbelse poëzie denken we allereerst aan de Psalmen. Maar wijze spreuken en liefdesgedichten behoren ook tot de dichtkunst.
Lees meer 

Afkortingen


van de Bijbelboeken > Register (kolom 1)

adhv = aan de hand van
Afb = Afbeelding
BGT = Bijbel in Gewone Taal
BHS = Biblia Hebraica Stuttgartensie (Hebr. OT)
bv = bij voorbeeld
CGK = Christelijk Gereformeerde Kerk
DL = Dordtse Leerregels
dwz = dat wil zeggen
eva = en vele anderen
GNB - Groot Nieuws Bijbel
GNT = Griekse Nieuwe Testament (Nestle-Aland)
Gr = Grieks
HCat = Heidelbergse Catechismus
Hebr = Hebreeuws
HKB = Historich Kritische Benadering (of Bijbelonderzoek)
HSV = Herziene  Staten Vertaling
HTB = Het Boek
ID = Intelligent Design
itt = in tegenstelling tot
Lat = Latijn
LuV = Lutherse Vertaling
LV14 = Leidse Vertaling 1914
LXX = Septuaginta (Grieks OT; 250 - 50 vC)
M = Meditatie (bv Mc 1:1M = Meditatie over Mc 1: 1)
NA = Nestle-Aland, 27-ste druk (Grieks NT)
NB = Naardense Bijbel (P. Oussoren, 2004)
NBG = Nederlands Bijbel Genootschap
NBG51 = Bijbelvertaling van het NBG (1951)
NBV = Nieuwe Bijbel Vertaling (2004)
NBV21 = Nieuwe Bijbel Vertaling van het NBG (2021)
nC = na Christus
NGB = Nederlandse GeloofsBelijdenis
NT = Nieuwe of tweede Testament
OT = Oude of eerste Testament
p. = pagina of pagina's 
PKN = Protestantse Kerk Nederland
PM = Post Modernisme
Pr = Preek (bv Ps 84Pr = Preek over Psalm 84)
Q = Quelle, bron van uitspraken van Jezus
RKK = Rooms Katholieke Kerk
SV = Staten Vertaling
TeNaCh = Torah+Nebiïm+Chetoebim
v = volgende vers (bv Ps 1: 1v = Ps 1: 1 - 2)
vC =  voor Christus
vd = van de
vv = volgende verzen (bv Ps 1: 1vv = Ps 1: 1 - 3)
WV = Willibrord Vertaling
X = Chiasme (kruisstelling)
> = zie (bv > 2 betekent zie bij punt 2)
// = synoniem parallellisme
<> = antithetisch parallellisme
 

 

×